Signals Pack

www.fieldgear.org

Other

For Sale
Links
Email fieldgear
Home

The Signals Pack.

Pack No. 2

 

The Signals Pack, Variants 1, 2 & 3

Packs 1 & 3 contents                                              Pack 2 contents. 

 

The following is from a German manual, & I have tried to translate. A few words are still in German & those translated have been left with the literal translation rather than my interpretation. If anyone can help with them, please email me. Thank you!

Fernsprechtornister 1 und 3 enthalten:                                                            Telephone Tornister 1 and 3 contain:

 

1 Feldelement                                                                                                    1 Field Battery

3 Trommeln mit je 500m leichtem feldkabel                                                          3 Drums each with 500m light fieldcable

1 Kurbel zur Trommel fur leichtes feldkabel                                                           1 Crank to the drum for light fieldcable

1 Kopffernhörer                                                                                                  1 Headphone

1 Gabel Erdleitungsdraht                                                                                    1 Fork ground conductor wire

1 Gabel machsdraht                                                                                           1 Fork Mach wire

2 Drahtgabelteile                                                                                                2 Wire pike parts

1 Drahtgabelaussatz                                                                                          1 wire pike from set

1 Drahtgabeleinsatz                                                                                           1 wire pike employment

1 Abspuler                                                                                                         1 Ubspuler

1 Elementprüfer in ledertasche                                                                            1 Element tester in a leather case

1 Handschuh                                                                                                     1 Glove

1 Mikrophon in blechschachtel (Reserve)                                                             1 Microphone in sheet metal box (Reserve)

1 Zeltbahn                                                                                                         1 Shelter quarter

2 Büchse mit hatenstiften                                                                                   2 Can with have-donate

 

Fernsprechtornister 2 enthält dasselbe mit folgender ünderung;                    Telephone tornister 2 contains the same with following uenderung;

 2 Trommeln mit je 500m leichtem feldkabel                                                          2 Drums each with 500m light fieldcable

1 Trommel leer zusammengelegt                                                                         1 Drum empty folded up

1 Ausspuler mit kurbel                                                                                        1 Ausspuler with cranks

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

hidden hit counter